-
1 calamidad pública
сущ. -
2 calamidad
fpasar calamidades — терпеть невзгоды -
3 calamidad
-
4 calamidad
1. f1) несча́стье; беда́; бе́дствиеcalamidad pública — ма́ссовое бе́дствие
2) стихи́йное бе́дствие2. pred разг1) ( о человеке) несча́стье; наказа́ние; voc го́ре ты моё!2) растя́па; неуме́ха3) тупи́ца; дуби́на4) невезу́чий, невезу́чая; бедола́га; три́дцать три несча́стья5) никуда́ не го́дная вещь, желе́зка, деревя́шка, тря́пка, стекля́шка и т д; дрянь; барахло́ -
5 calamidad f, pl pública
El diccionario Español-ruso jurídico > calamidad f, pl pública
-
6 бедствие
с.desastre m; calamidad f ( общественное); desgracia f, infortunio m ( несчастье)стихи́йное бе́дствие — cataclismo m, catástrofe fсигна́л бе́дствия — señal de socorroбе́дствие войны́ — el flagelo de la guerraрайо́ны бе́дствия — zonas del desastre (de calamidad pública); эк. áreas de depresión, zonas más afectadas por la desocupación -
7 общественный
прил.1) social; públicoобще́ственные отноше́ния — relaciones socialesобще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejilesобще́ственные владе́ния — bienes comunalesобще́ственные нау́ки — ciencias socialesобще́ственное положе́ние — posición socialобще́ственная рабо́та — trabajo socialна обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) socialобще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)обще́ственные зда́ния — edificios públicosобще́ственное пита́ние — alimentación públicaобще́ственное мне́ние — opinión públicaобще́ственный контро́ль — control popular2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador públicoобще́ственное бе́дствие — calamidad f
См. также в других словарях:
calamidad — (Del lat. calamitas, plaga.) ► sustantivo femenino 1 Infortunio o suceso desgraciado que causa pérdidas o sufrimientos a muchas personas: ■ durante la huida sufrieron continuas calamidades. SINÓNIMO catástrofe desastre 2 coloquial Persona muy… … Enciclopedia Universal
Inundaciones en Centroamérica de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un desastre reciente. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más … Wikipedia Español
Fuerza Armada de El Salvador — Activa desde 1824 País … Wikipedia Español
Guatemala — Para otros usos de este término, véase Guatemala (desambiguación). República de Guatemala … Wikipedia Español
Ciudad de Guatemala — Para otros usos de este término, véase Guatemala (desambiguación). Ciudad de Guatemala … Wikipedia Español
Guardia Civil — Para otros usos de este término, véase Guardia Civil (desambiguación). Guardia Civil Emblema de la Guardia Civil Activa … Wikipedia Español
Cuerpo Nacional de Policía (España) — Saltar a navegación, búsqueda Cuerpo Nacional de Policía Emblema Policía Nacional Activa 1986 Presente … Wikipedia Español
Crisis de los controladores aéreos en España en 2010 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Friedrich List — Georg Friedrich List (6 de agosto de 1789 30 de noviembre de 1846) fue un destacado economista alemán del siglo XIX que desarrolló el Sistema Nacional o lo que algunos[1] hoy llamarían el Sistema de Innovación Nacional . Fue un antecesor de la… … Wikipedia Español
Inundaciones en El Salvador de 2009 — Las inundaciones en El Salvador de 2009 ocurrieron entre los días 7 y 8 de noviembre.[1] Las crecidas fueron provocadas por un frente de tormentas provenientes del océano Pacífico,[2] siendo San Salvador, La Libertad, San Vicente, La Paz y… … Wikipedia Español
Gobernador del Estado Zulia — Titular … Wikipedia Español
